Aquí os pongo un video tutorial muy sencillo que permite Importar una base de datos Usando DTS Importación Exportación. Aquí se puede descargar el programa antes de seguir el tutorial: DTS

Por si os faltaba algun paso del tutorial os lo escribo aquí:
Importar base de datos Usando DTS Importacion-Exportacion:

  1. Ejecutar: dtswiz
  2. Origen de datos: Microsoft Access
  3. Nombre de archivo: Buscar el archivo.mdb
  4. Destino: Proveedor Microsoft OLE DB para SQL Server
  5. Servidor: nombre\SQLEXPRESS
  6. Base de datos: Crear nuevo con 3MB
  7. Copiar las tablas y vistas de la base de datos